En el primer tercio del siglo XX se escribieron numerosos textos de Radiología y Radioterapia. Las variadas aplicaciones de los rayos X, tanto diagnósticas como terapéuticas, suscitaron el interés en numerosas áreas de la Medicina. España no fue una excepción y por ello fueron varios los textos extranjeros, mayoritariamente franceses y alemanes, que se tradujeron al castellano y se editaron en el país. Un ejemplo de ello es el libro escrito por los médicos franceses A. Beclère, A. Cottenot y Simone Laborde.