Pocos libros de Radiología y más específicamente de Radioterapia se han traducido al español.

Uno de ellos, probablemente de los más antiguos, es el titulado “Elementos de Técnica Röntgenológica” cuyo autor es el Dr. Ignacio Schincaglia.

En su versión española fue editado en Barcelona por Salvat en el año 1919. La traducción fue realizada por el Dr. Ricardo Muñoz, radiólogo que ejercía en Valencia y firma como miembro de la Real Sociedad Española de Electrología y Radiología Médicas. Curioso es recordar que dicha sociedad científica, años después perdió el prefijo de real e invirtió el orden de los términos de Electrología y Radiología, dando paso a la SEREM, que a su vez posteriormente se desprende ya de la Electrología y se convierte en SERAM.